| ||||
HOME
SITE MAP CONTACT LISA
MUSIC
VIDEOS
WRITING
ARTIST'S BOOKS
PHOTOS
SCHEDULE
LINKS
| ||||
The Holy Bible The Holy Bible is the Best Book on Earth. It is so because it is more than just a book of stories, or allegories, or deep thoughts, as so many of the books in my “favorites” list are. Every person has to come to grips with two questions in this life, if you’re going to be real about what you feel about Christianity. One: Is Jesus Christ God? And Two: Is the Bible the Word of God? If you are honest about researching these two questions, I believe you will come to the same conclusions I have: yes and yes. But I will remind you of one of the quotes from the talking bubble on the front page: “Doubt is a question of the mind. Unbelief is a question of the will.” (Chuck Missler) It is good to have questions and look into important questions about God and man. But it is also important to recognize when your will is stopping you from believing in any of the evidence that might be there. Be honest with yourself about whether you are struggling with doubt or unbelief. The Holy Bible was not written in English. So any translation is just that: a translation. I believe that the Holy Bible in the original Hebrew and Greek to be the infallible Word of God. Since I am not fluent in Hebrew and Greek, I have studied enough of the English translations to accept them as the representation of the infallible Word of God. Each English translation has qualities that I like, but these are my favorites for these reasons: NASB (New American Standard Bible) was translated in 1971 and revised in 1995. It has a higher reading level (11th grade) but is considered to be the most accurate translation. I have been in numerous situations where a speaker/preacher has said, “the original meaning of this word is such and such” only to look down at my NASB and see that word used as its translation. It is not as fluid to read but remains my trusted companion. My grandmother gave me my copy when I was a teenager and her writing is still in the front of it. She’s not here to encourage me anymore, but seeing her handwriting in my Bible does just that. My copy is also well worn. It is underlined, and has notes in the margins and my drawings on certain pages. It is well used and well loved. A Bible that is not read will not reveal its secrets to you. The Message was first just a modernized version of the New Testament by pastor Eugene Petersen in 2002. He has since translated the whole Bible, with a very contemporary flavor. Some people don’t care for it because it’s a “paraphrase,” not a translation, which simply means it’s translated thought-for-thought instead of word-for-word. For me (and many others!) it is a refreshing look at a text that sometimes we know too well. Sometimes it jars me out of my complacency with words that are so familiar. Some have called this the Bible they turn to when they “just want to read it.” I use it that way, too. But I also read it in comparison with a translational version. For example, here are both of my favorite translations as they depict John 3:16: “For God so loved the world that he gave His only begotten son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.” (NASB) “This is how much God loved this world: He gave His Son, His one and only Son. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in Him, any one can have a whole and lasting life.” (The Message) One is poetry. One is practical. One is a familiar. One is plain and simple. One is the most-quoted sentence in the Bible. One is the simplest explanation in today’s language. Both are powerful. Both are life changing. That’s the point. For more on The Holy Bible in any of the translations, visit www.Biblegateway.com (This link will take you to The Message, but you can hunt around after you get there.) | ||||
| ||||